Lexical and grammatical tranformations in the translation of the states of nature in poetic texts (on the material of the poem “Daffodils” by William Wordsworth) / M. I. Shulyaka, A. V. Pavlova

Раздел 4. Литературоведение, перевод и интерпретация текста = Section 4. Literature studies, translation and text interpretationСтатья посвящена выявлению и описанию лексико-грамматических трансформаций при переводе состояний природы в поэтических текстах на основе анализа и сравнения двух переводов стихотворения “Daffodils” У. Вордсворта.The article is devoted to the identification and description of lexical and grammatical transformations while translating states of nature in poetic texts based on the analysis and comparison of two translations of the poem “Daffodils” by W. Wordsworth